A művésznevek, arculati képek és többnyelvű névhasználat az Elite2You rendszerében
Mivel az Elite2You nemzetközi ügynökségként több nyelven működik, az egyes weboldal-verziókban az igazgatók és munkatársak neve az adott ország nyelvi környezetéhez igazodik, összhangban a nemzetközi kommunikáció és a globális márkák által követett szabályokkal.
Ahogyan például Ferenc pápa neve magyarul Ferenc pápa, angol nyelvű forrásokban Pope Francis, horvátul pedig Papa Franjo, ugyanígy az Elite2You is minden nyelvi felületen az adott ország nyelvi formáit használja. A cél, hogy a kommunikáció minden látogató számára érthető, természetes és kulturálisan illeszkedő legyen – függetlenül attól, hogy valaki magyarul, angolul, horvátul vagy bármilyen más nyelven olvassa az oldalainkat.
AI-alapú arculati képek az Elite2You oldalán
Az Elite2You weboldalán bemutatott személyek, valós munkatársak és partnerek, azonban adatvédelmi és kiberbiztonsági okokból a megjelenített portrék mesterséges intelligenciával generált arculati képek, amelyek az érintettek engedélyezett fotói alapján készültek.
A döntés célja, hogy a valós személyek védve legyenek a modern arcfelismerő és képkereső rendszerek automatikus azonosítása ellen. Ezek a technológiák ma már képesek valós személyeket visszakeresni közösségi oldalakon vagy nyilvános adatbázisokban, így az AI-alapú arculatok a csapat biztonságát és magánéletét védik, miközben a bemutatás továbbra is valós alapokon nyugszik.
Az AI-képek tehát védelmi eszközként szolgálnak, nem helyettesítik a valós személyt, hanem biztonságos formában jelenítik meg őt a nyilvános térben. Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy az oldal egységes, professzionális és elegáns arculattal jelenjen meg, miközben a személyes adatok teljes védelme megmarad.
Ez a megoldás kifejezetten az Elite2You vállalati oldalára vonatkozik, ahol az ügynökség szervezeti, oktatási és nemzetközi működése kerül bemutatásra. Az Elite2Fans és a Models2You oldalakon ezzel szemben a hangsúly a valós modellek és tartalomkészítők autentikus bemutatásán van, ezért ott valós fényképek jelennek meg, hiszen a személyes hitelesség és az alkotói megjelenés elengedhetetlen része a tartalomnak.
Mindhárom platform ugyanahhoz a rendszerhez tartozik, de mindegyik más célra épül:
- az Elite2You az ügynökséget és annak filozófiáját mutatja be,
- az Elite2Fans a kész tartalmak és előfizetések platformja,
- a Models2You pedig a nemzetközi modellhálózat és közösség bemutatásának felülete.
A művésznevek használata a kreatív iparágban
A modelljeink, oktatóink és munkatársaink gyakran művésznéven vagy karakter néven szerepelnek, ahogyan ez a művészeti, filmes és digitális tartalomkészítő iparágban is régóta megszokott. A művésznév használata nem a megtévesztést szolgálja, hanem a kreatív önkifejezés, a márkaépítés és a nemzetközi kommunikáció része.
Néhány ismert példa a teljesség igénye nélkül:
- Marilyn Monroe – eredeti neve Norma Jeane Mortenson
- Audrey Hepburn – eredeti neve Audrey Kathleen Ruston
- Tony Curtis – eredeti neve Bernard Schwartz
- Gábor Zsazsa – eredeti neve Gábor Sári
- Meg Ryan – eredeti neve Margaret Mary Emily Anne Hyra
- Brad Pitt – eredeti neve William Bradley Pitt
- Winona Ryder – eredeti neve Winona Laura Horowitz
- Tom Cruise – eredeti neve Thomas Cruise Mapother IV
- Vin Diesel – eredeti neve Mark Sinclair
- Natalie Portman – eredeti neve Neta-Lee Hershlag
- Michael Keaton – eredeti neve Michael John Douglas
(a névváltoztatásra a Screen Actors Guild, az amerikai színészszakszervezet szabályai miatt volt szükség,
mivel már létezett egy Michael Douglas nevű tag)
Ahogyan a fenti példák is mutatják, a művésznév használata világszerte elterjedt és szakmailag elfogadott. Sokan választanak könnyebben megjegyezhető, nemzetközileg jobban csengő vagy karakteresebb nevet, amely segíti a piaci pozicionálást és a kommunikációs egységességet. Egy görög, orosz vagy bármely más nemzetiségű művész is dönthet úgy, hogy marketing- és kommunikációs szempontból egyszerűbben kiejthető, globálisan jól hangzó nevet használ – ez nem a megtévesztés, hanem a márkaépítés természetes eszköze.
A többnyelvű névhasználat jelentése és indoka
A világban sok közismert névnek létezik nemzeti és nemzetközi formája, amelyeket a helyi nyelvi hagyományoknak megfelelően használnak. Ahogyan például Ferenc pápa, III. Károly király vagy Katalin hercegné neve is más formában szerepel angol, olasz vagy magyar nyelvű sajtóban, ugyanígy a többnyelvű cégek is a nemzetközi közönségükhöz igazítják a névformákat.
Az Elite2You rendszerében a névformák a nemzetközi megértést és az egységes kommunikációt szolgálják.
Egy magyar név angol vagy horvát nyelvi környezethez való igazítása nem megtévesztés, hanem kulturális és marketingkommunikációs illeszkedés, amelyet a világ vezető márkái és intézményei is alkalmaznak. Ezért fordulhat elő, hogy egyes kollégáink neve a weboldal különböző nyelvi verzióiban eltérő formában jelenik meg –
minden esetben ugyanarra a valós személyre utalva.
Záró gondolat – a biztonság és az egység elve
Az Elite2You arculati megoldásai mögött tudatos rendszer húzódik meg, amely egyszerre szolgálja a professzionalizmust és a személyes biztonságot. A modellek esetében valós képek, de művésznevek jelennek meg – ezzel védjük az alkotók magánéletét, miközben a tartalom hiteles és valós marad. A munkatársaknál ezzel szemben valós nevek, de AI-alapú arculati képek láthatók, mert az ügynökségi működés transzparens, viszont a magánélet védelme ott is alapvető elv.
Ez a kettős rendszer – valós képek művésznevekkel, illetve valós nevek illusztrált portrékkal – tudatos, adatvédelmi és arculati egyensúlyt teremt. Lehetővé teszi, hogy a közönség pontosan értse, ki milyen szerepet tölt be, anélkül, hogy bárki személyes adatai vagy közösségi profiljai védtelenül elérhetők lennének.
Az Elite2You így egyszerre őrzi meg a márka egységét, a kollégák biztonságát és a modellek személyes méltóságát.
